4xx templates

This is a single-purpose module based on a core (modules/system) patch from https://www.drupal.org/node/2363987

For instance, for a 404 response page, use page--404.html.twig

This module is in response to how routing for 4xx has changed in 8.3. It may be obsoleted quickly by core changes.